Le thème de cette exposition reste pour moi un mystère. J’ai beau chercher les points de rencontre entre les deux cultures, je ne trouve guère que le gazoduc présidé par Gerhardt Schröder. Peut-il être comparé à un monument d’art contemporain ? J’en doute. Après les chevaliers teutoniques et leur déculottée à la bataille de Tannenberg par les Polonais, l’Est de l’Europe au-delà de la Volga n’a guère été une source d’inspiration artistique. Peut-être fait-on allusion à Catherine de Russie, née à Stettin en Poméranie, petit État allemand de l’époque de Frédéric le Grand. Mais paradoxe des Catherine, nous avons eu aussi Catherine « de Médicis », était-elle Italienne en France ou Française d’Italie ?…