-
James McNeill Whistler – Né sous une étoile errante
Whistler surgit à un moment crucial de l'histoire de l'art et il joue un rôle de précurseur. Il a, comme les Impressionnistes, la volonté d'imposer ses idées.
-
James McNeill Whistler – Geboren unter einem wandernden Stern
James Abbott McNeill Whistler (1834-1903) debütierte in der Kunstszene in einem entscheidenden Moment der Kunstgeschichte und wurde zu einer Pionierfigur. Während die Impressionisten den Inbegriff der Avantgarde verkörpern, erreichen Whistlers Gemälde ein Abstraktionsniveau, das vor ihm noch nie erreicht wurde.
-
James McNeill Whistler – Born under a wandering star
James Abbott McNeill Whistler (1834-1903) made his debut on the artistic scene at a decisive moment in the history of art and became a pioneering figure. Whilst the impressionists were embodying the epitome of the avant-garde, Whistler’s paintings reached a level of abstraction that had not yet been achieved.
-
Ilya Répine – L’artiste talentueux du groupe connu sous le nom de « The Itinerants »
Ilya Répine était le plus doué du groupe que l'on appelait en Russie «Les Ambulants ». Dès l'âge de douze ans, il entre à l'atelier d'Ivan Bounakov pour apprendre le métier de peintre d'icônes. La représentation religieuse restera très importante pour lui.
-
Ilja Repin – Der begabte Künstler der Gruppe “The Itinerants”
Repin wurde 1844 in der Provinz Charkow (Ukraine) geboren und lernte bereits als 12-Jähriger die Ikonenmalerei. Religiöse Darstellungen haben bei ihm große Bedeutung. Ab 1872 begann die Galerie Tretyakov seine Bilder anzukaufen.
-
Ilya Repin – The gifted artist of the group known as “The Itinerants”
Ilya Repin was the most gifted of the group known in Russia as “The Itinerants”. When only twelve years old, he joined Ivan Bounakov’s studio to learn the icon-painter’s craft. Religious representations always remained of great importance for him.
-
Shelley’s Art Musings – Le mensonge de Cupidon – Damien Hirst
Cupid's Lie (le mensonge de Cupid) est une sculpture en or du dieu du désir et de l'affection. Une tête disproportionnée par rapport au squelette de l'enfant, des ailes fossilisées et ses mains en position de préhension. Le crâne est presque souriant dans sa dernière demeure.
-
Shelley’s Art Musings – Amors Lüge – Damien Hirst
Cupid's Lie ist eine goldene Skulptur des Gottes der Begierde und der Zuneigung. Ein im Verhältnis zum Kinderskelett unproportionierter Kopf, versteinerte Flügel und die Hände in ergriffener Haltung. Der Schädel liegt fast lächelnd in seiner letzten Ruhestätte.
-
Shelley’s Art Musings – Cupid’s Lie – Damien Hirst
Cupid’s Lie is a gold sculpture of the god of desire and affection. A disproportionate head to the child skeleton, fossilised wings and its hands in a gripped position. The skull is almost smiling in its final resting place.
-
Shelley’s Art Musings – The Follies of the ‘Sand’ Louvre, which acquired the Leonardo da Vinci painting at $450 million
The painting shows Jesus performing a benediction (an invocation of divine help, blessing and guidance, usually performed at the end of worship) with his right hand raised, in the left hand a crystal orb, representing his role as saviour of the world and mastery of the cosmos as well as the heavenly sphere. Jesus is shown in renaissance attire and is dated as painted around 1500.
On Parkstone is a free interactive art blog in four languages, you will find weekly new articles on artists, art history, exhibitions, etc. Contributions welcome.
You must be logged in to post a comment.