-
Walls crumble, Voices rise: The Storming of the Bastille
Bastille Day, celebrated every year on 14 July, marks the anniversary of the Storming of the Bastille in 1789 - an event that ignited the French Revolution and symbolized the people's fight against tyranny and absolute monarchy.
-
Das Stürmen der Bastille, ein Wendepunkt in der Französischen Revolution
Der französische Nationalfeiertag ist der Jahrestag der Erstürmung der Bastille am 14. Juli 1789, einem Wendepunkt der Französischen Revolution. Die als Bastille bekannte mittelalterliche Rüstkammer, Festung und das politische Gefängnis repräsentierten die königliche Autorität im Zentrum von Paris. Das Gefängnis enthielt zur Zeit der Erstürmung nur sieben Insassen, wurde aber von den Revolutionären als Symbol für den Machtmissbrauch der Monarchie angesehen; sein Fall war der Brennpunkt der Französischen Revolution.
-
La prise de la Bastille, un tournant de la Révolution française
La fête nationale française est l’anniversaire de la prise de la Bastille le 14 juillet 1789, un tournant de la Révolution française. L’armurerie, la forteresse et la prison politique médiévales connues sous le nom de Bastille représentaient l’autorité royale au centre de Paris. La prison ne comptait que sept détenus au moment de la prise de la Bastille, mais elle était considérée par les révolutionnaires comme un symbole de l’abus de pouvoir de la monarchie ; sa chute a été le point d’orgue de la Révolution française.









You must be logged in to post a comment.