-
Zum Gedenktag: Der Krieg In Der Kunst
Der untenstehende Text ist ein Auszug aus dem Der Krieg In Der Kunst von Victoria Charles und Sun Tzu, herausgegeben von Parkstone International. „Die Kunst des Krieges“ – das, was uns bei diesem Ausdruck als Erstes in den Sinn kommt, hat weniger mit Kunst, jedoch umso mehr mit Kriegsführung zu tun. Diese Assoziation ist keinesfalls ungewöhnlich, hat doch der mittlerweile weltbekannte chinesische General Sun Tzu (je nach Transliteration auch Sun Wu oder Sunzi) zur „Zeit der Streitenden Reiche“ (um 400-200 v. Chr.) eine militärische Abhandlung unter genau diesem Titel verfasst. Je nachdem, welchem akademischen Standpunkt man vertrauen möchte, wurde dieses Werk entweder von Sun Tzu selbst geschrieben – mit einigen posthumen Bemerkungen anderer militärischer…
-
Pour Le Memorial Day: L’art De La Guerre
Le texte ci-dessous est l’extrait du livre L’art De La Guerre: écrit par Victoria Charles et Sun Tzu, publié par Parkstone International. “L’art de la guerre”. Les premières associations qui viennent à l’esprit en entendant ce terme, n’ont évidemment rien à voir avec l’art, mais tout à voir avec la guerre : il s’agit de l’ancien traité militaire appelé L’Art de la guerre. Généralement attribué au général chinois Sun Tzu (en fonction de la translittération, son nom s’écrit également Sun Wu ou Sunzi), ce livre a été écrit pendant la période de la Chine féodale, environ 400 à 200 ans avant Jésus-Christ. D’ailleurs, d’un point de vue scientifique, les écrits –…
-
For Memorial Day: The Art of War
The text below is the excerpt from the book The Art of War, written by Sun Tzu and Victoria Charles, published by Parkstone International. “The art of war” – the first association people have with this term, has, not surprisingly, nothing to do with art but everything to do with war: the ancient military treatise The Art of War. Generally attributed to Chinese general Sun Tzu (depending on transliteration also Sun Wu or Sunzi), the book was written in feudal China, roughly 400 to 200 years before Christ. On a side note, depending on the scholarly point of view, the writings – which already had garnered a certain reputation by the time of…









You must be logged in to post a comment.