-
Shelley’s Art Musings – Le mensonge de Cupidon – Damien Hirst
Cupid's Lie (le mensonge de Cupid) est une sculpture en or du dieu du désir et de l'affection. Une tête disproportionnée par rapport au squelette de l'enfant, des ailes fossilisées et ses mains en position de préhension. Le crâne est presque souriant dans sa dernière demeure.
-
Shelley’s Art Musings – Amors Lüge – Damien Hirst
Cupid's Lie ist eine goldene Skulptur des Gottes der Begierde und der Zuneigung. Ein im Verhältnis zum Kinderskelett unproportionierter Kopf, versteinerte Flügel und die Hände in ergriffener Haltung. Der Schädel liegt fast lächelnd in seiner letzten Ruhestätte.
-
Shelley’s Art Musings – Cupid’s Lie – Damien Hirst
Cupid’s Lie is a gold sculpture of the god of desire and affection. A disproportionate head to the child skeleton, fossilised wings and its hands in a gripped position. The skull is almost smiling in its final resting place.
-
Botticellis Venus – Die Schönheit des Makels
Es gibt Dinge, die man, hat man sie erst einmal bemerkt, nie wieder aus dem Kopf bekommt. Plötzlich schaut man auf das gleiche Gemälde, das man schon seit Jahren und Jahrzehnten kennt, und es ist nicht mehr dasselbe. Sandro Botticellis Gemälde werden oft zitiert, wenn es um die ‚bellezza ideale‘ geht. Dabei ist der florentinische Künstler in Sachen Anatomie nachweislich ein regelrechter Stümper gewesen. Die Proportionen vieler seiner Figuren sind falsch und verzerrt, die Haltungen unnatürlich bis anatomisch unmöglich. Auch seine Venus, personifizierter Zauber des Weiblichen, ist reichlich missgebildet. Sieht man sich den zu langen, krummen Hals, die verrenkte und etwas zu kleine Kopfpartie oder auch die Schultern an, wird…
-
Tu as rêvé de quoi cette nuit ?
Je passais quelques jours chez une amie à Aix-en-Provence et tous les matins sans faute, la tête encore embrumée par le sommeil, elle me posait cette question. Tu as rêvé de quoi ? Comme si les rêves faisaient partie intégrante de notre journée, se présentant comme la continuité des évènements quotidiens. La vie réelle, puis notre seconde vie, secrète, rêvée. On attribue aux rêves une notion de mystère, un monde fabuleux duquel on s’arrache parfois péniblement ou au contraire qui nous réveille en sursaut. Seulement, raconter ses rêves relève parfois de l’exploit : il nous appartient dès que l’on ouvre les yeux, mais parfois un pied hors du lit suffit pour qu’il…
-
The Naked Truth
Art exhibits our fascinations and preoccupations- what we think about, are intrigued by, and want to look at. Ever since the earliest cave paintings, the human body has been a constant subject in art. We might all have one, but that doesn’t stop us from being interested in everyone else’s. But just because it’s natural doesn’t mean there aren’t rules. Society decided (or was it Adam and Eve?) that it just wasn’t on to go around showing off everything that God gave us. And so the fig leaves were slapped on the sculptures, Venus’ flowing locks doubled as a convenient pair of knickers and photographers learnt the art of strategic…
-
Avec ou sans Formes ?
Un corps parfait. C’est ce que prône la mode du XXIᵉ siècle. À l’époque où la maigreur est de mise, où le naturel tend à disparaître au profit du superficiel, où, à en observer les magazines et les mentalités, seules les femmes très minces sont considérées comme « belles », que penser des célèbres nus de Rubens ? Ces nus bien en chair, voluptueux, aux formes généreuses, ces corps d’une blancheur extrême mais surtout d’une sensualité sans précédent que le maître du Baroque prenait plaisir à réaliser ? Une adolescente penserait probablement des Trois Grâces qu’elles sont : « grasses ». Personnellement, je pense que Rubens, par son talent et sa façon de peindre, a…
This is an interactive art blog in multi languages, you will find new articles on artists, art history, exhibitions, etc. Contributions welcome.
You must be logged in to post a comment.