-
Sous la surface : L’histoire inédite des sous-vêtements masculins
Dans cet ouvrage, à travers une étude socio-économique, Shaun Cole entreprend de restaurer pour la première fois l’importante place du sous-vêtement masculin dans l’histoire du costume, de l’Antiquité à nos jours.
-
Beneath the Surface: The Untold Story of Men’s Underwear
Undergarments are concealed, flaunted, stretched or shortened, establishing a game between yesterday’s illicit and today’s chic and thereby denouncing the sense of disgrace that these simple pieces of clothing used to betray.
-
Soleil, sable et style : L’évolution du bikini
So verdankt der Bikini seinen Erfolg zu einem großen Teil dem Film, der ihn eigentlich zunächst nur benutzt, weil er skandalös ist und Skandale die Kassen füllen. Doch auch dies geschieht nicht sofort, denn gerade in Hollywood wird der Bikini erst einmal als „zu aufreizend und sittenwidrig” von der Leinwand verbannt.
-
Sun, Sand, and Style: The Evolution of the Bikini
The bikini undoubtedly owed a large part of its success to the cinema – which actually featured it at first only because it was scandalous, and scandal filled seats. But it was quite right that there should have been some hesitation over it, for Hollywood had to be careful: initially it banned the bikini from the screen as “too corrupting and immoral.”
-
Un été chaud, un bikini chaud
Le 1er juillet 1946 une bombe atomique de 23 000 tonnes est lâchée à neuf heures du matin sur l’atoll de Bikini, situé dans le sud du Pacifique et pratiquement inconnu jusqu’alors. Elle fait sombrer une bonne demi-douzaine de navires de guerre désarmés et en endommage sévèrement au moins autant. Les conditions atmosphériques sont idéales pour le test, le ciel est découvert et il règne un calme plat.
-
Hot Summer time, Hot Bikini
On July 1, 1946, at 9 o’clock in the morning, an atomic bomb exploded with a force of 23,000 tons above Bikini, a coral atoll in the South Pacific hitherto virtually unheard of. More than six disarmed warships of the Japanese and American fleets were sunk and more than twice that number were seriously damaged.
-
Une histoire culturelle avec Bikini Story
En 1946, le monde découvrait un atoll des îles Marshall : Bikini. En adoptant le bikini sur les plages, les femmes sont amenées à porter un nouveau regard sur elles-mêmes. Bien plus qu'un costume de bain, le bikini participe, dans les années 70, à la révolution sexuelle et aux modifications comportementales dans les relations entre hommes et femmes.
-
A Cultural History with Bikini Story
It was in 1946 that the world first came to hear of a coral atoll in the Marshall Islands called Bikini. This book is a collection of images throughout this book illustrates this progression step-by-step over a period of more than 50 years.
-
L’Histoire des Sous-Vêtements Masculins
Si à une certaine époque la mode masculine, et celle des sous-vêtements en particulier, était réservée à une élite, elle s’est aujourd’hui démocratisée, preuve manifeste de l’évolution de notre société. Miroir de l’évolution des mœurs, l’histoire des sous-vêtements souligne également le ballet incessant d’emprunts existant entre la mode féminine et la mode masculine.
-
The Story of Men’s Underwear
Men’s fashion, particularly the trends involving undergarments, was once reserved for the elite; today it has become democratised, clear proof of social progress. Mirroring the evolution of society’s values, the history of underwear also highlights the continuous, dancing exchange that exists between women’s styles and men’s fashion.
On Parkstone is a free interactive art blog in four languages, you will find weekly new articles on artists, art history, exhibitions, etc. Contributions welcome.
You must be logged in to post a comment.