-
L’Art nouveau – Les merveilles de la joaillerie, de la bijouterie, de l’argenterie, du verre, de la mosaïque et de la céramique
Né en réaction contre les dérives de l’industrialisation et le vide créatif qu’elle entraîne, l’Art nouveau est à l’origine d’une véritable renaissance des arts décoratifs.
-
Jugendstil – Die Wunder der Joaillerie, Bijouterie, Silber, Glas, Mosaik und Keramik
Er stellte eine Reaktion auf die industrielle Revolution und das kreative Vakuum in ihrem Gefolge dar und bildete den Nukleus der „Renaissance“ der angewandten Künste.
-
Art Nouveau – The marvels of joaillerie, bijouterie, silver, glass, mosaics and ceramics
Born in reaction to the Industrial Revolution and to the creative vacuum it left behind, Art Nouveau was at the heart of a “renaissance” in the decorative arts.
-
Sagrada Gaudi! Faire de la structure un art
L’usage de la couleur, l’emploi de différents matériaux et l’introduction du mouvement dans ses constructions furent une innovation dans le domaine de l’architecture.
-
Sagrada Gaudi! Die Struktur zur Kunst machen
Sein Umgang mit Farbe, die Verwendung verschiedener Materialien und die Einführung von Bewegung in seine Konstruktionen sind Innovationen auf dem Gebiet der Architektur. Antoni Gaudí hat in seinen Notizbüchern viele seiner Überlegungen zu seiner Kunst festgehalten: “Die Farbe in der Architektur muss intensiv, logisch und fruchtbar sein.”
-
Sagrada Gaudi! Making structure an art
His use of colour, application of a range of materials and the introduction of organic forms into his constructions were an innovation in the realm of architecture. In his journal, Gaudí freely expressed his own feelings on art, “the colours used in architecture have to be intense, logical and fertile.”
-
Gaudí y la Sagrada Familia
El siguiente texto es un extracto del libro Antoni Gaudí. Conocerlo, entenderlo, interpretarlo y ayudarlo, escrito por Jeremy Roe, publicado por Parkstone International. On trouve le meilleur témoignage de la vie d’Antoni Gaudí (1852-1926) dans ses nombreux édifices, dans leur conception et leur décoration. Les édifices, les plans et les croquis témoignent du personnage de Gaudí, de ses intérêts et de sa créativité remarquable, d’une manière que les recherches sur son enfance, son quotidien et ses habitudes de travail ne peuvent que vaguement éclairer. Les recherches d’informations textuelles sur la pensée de Gaudí sont problématiques. Gaudí n’était pas un universitaire enclin à conserver ses pensées et ses idées pour la postérité par le…
-
Gaudí y La Sagrada Família
El siguiente texto es un extracto del libro Antoni Gaudí. Conocerlo, entenderlo, interpretarlo y ayudarlo, escrito por Jeremy Roe, publicado por Parkstone International. Para comprender el verdadero alcance de la arquitectura de Gaudí, es indispensable tener en cuenta los diferentes factores que influyeron en su pensamiento, ya se trate de su familia, de su infancia, de su lugar de nacimiento o de su escolarización, del contexto histórico de la Cataluña y la España de su tiempo, de sus amigos y relaciones; todos ellos son elementos constitutivos de la extraordinaria y muy singular arquitectura de Antoni Gaudí i Cornet. Sin embargo, su personalidad permanece inaccesible debido a razones diversas. Ante todo,…
-
Gaudí und die Sagrada Família
Der untenstehende Text ist ein Auszug aus dem Antoni Gaudí von Jeremy Roe herausgegeben von Parkstone International. Die wahre Bedeutung von Gaudís Architektur erschließt sich uns nur, wenn wir die verschiedenen Faktoren berücksichtigen, die sein Denken beeinflussten. Sein Familienhintergrund, seine Kindheit, sein Geburtsort und die Schulen, die er besuchte, der historische Kontext im Katalonien und Spanien seiner Zeit, seine Freunde und Bekannten – all dies bildet den Rahmen für die außergewöhnliche und eigenwillige Architektur von Antoni Gaudí i Cornet. Seine Persönlichkeit jedoch ist nur schwer fassbar. Dies hat mehrere Gründe. Zum einen war er von seinem Wesen her schüchtern und zurückhaltend und hinterließ nur ganz wenige Dokumente, die uns einen Einblick in seinen…
-
Gaudí and the Sagrada Família
The text below is the excerpt from the book Antoni Gaudí, written by Jeremy Roe, published by Parkstone International. In order to understand the real significance of Gaudí’s architecture it is necessary to take into account various factors which influenced his thinking. His family background, childhood, place of birth and schooling, the historical context of Catalonia and Spain during his lifetime, his friends and relations, all form the framework for the very special and very distinct architecture of Antoni Gaudí Cornet. However, his personality is hard to capture for various reasons. In the first place, Gaudí’s shy and retiring nature meant that there are virtually no original documents in existence that show…
This is an interactive art blog in multi languages, you will find new articles on artists, art history, exhibitions, etc. Contributions welcome.
You must be logged in to post a comment.